GARE DE RENENS, PASSERELLE ET PLACES